PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/60/60.xpi/chrome/webdeveloper.jar/locale/ru-RU/webdeveloper/webdeveloper.properties

Text File | 2009-06-30 | 15.8 KB | 241 lines

webdeveloper_abbreviation=Сокращение
webdeveloper_action=Действие
webdeveloper_alt=Alt
webdeveloper_ancestors=Родительские элементы
webdeveloper_application=Приложение
webdeveloper_attributes=Атрибуты
webdeveloper_axis=Ось
webdeveloper_bookmarklet=Bookmarklet
webdeveloper_bytes=байт
webdeveloper_children=Дочерние элементы
webdeveloper_clear=Очистить
webdeveloper_close=Закрыть
webdeveloper_collapseAll=Свернуть всё
webdeveloper_content=Содержание
webdeveloper_cookie=Cookie
webdeveloper_cookies=Cookies
webdeveloper_delete=Удалить
webdeveloper_depth=Глубина
webdeveloper_dimensions=Размеры
webdeveloper_documents=Документы
webdeveloper_elements=Элементы
webdeveloper_errorMessage=Сообщение об ошибке
webdeveloper_errors=Ошибки
webdeveloper_expandAll=Развернуть всё
webdeveloper_expires=Истекает
webdeveloper_file=Файл
webdeveloper_files=Файлы
webdeveloper_fileSize=Размер
webdeveloper_fontFamily=Набор шрифтов
webdeveloper_fontSize=Размер шрифта
webdeveloper_form=Форма
webdeveloper_forms=Формы
webdeveloper_headers=Заголовки
webdeveloper_height=Высота
webdeveloper_host=Хост
webdeveloper_id=Id
webdeveloper_image=Изображение
webdeveloper_images=Изображения
webdeveloper_index=Индекс
webdeveloper_invalid=Некорректно
webdeveloper_kilobytes=╨║╨▒
webdeveloper_label=Метка
webdeveloper_left=Левый
webdeveloper_line=Линия
webdeveloper_maximumLength=Максимальная длина
webdeveloper_method=Method
webdeveloper_name=Имя
webdeveloper_no=Нет
webdeveloper_none=Нет
webdeveloper_objects=Объекты
webdeveloper_other=Другие
webdeveloper_path=Путь
webdeveloper_position=Позиция
webdeveloper_reset=Сбросить
webdeveloper_scripts=Скрипты
webdeveloper_secure=Безопасный
webdeveloper_size=Размер
webdeveloper_src=Src
webdeveloper_state=Состояние
webdeveloper_stick=Закрепить
webdeveloper_styleSheets=Стили
webdeveloper_title=Заголовок
webdeveloper_total=Всего
webdeveloper_top=Верх
webdeveloper_type=Тип
webdeveloper_uncompressed=Без сжатия
webdeveloper_unstick=Освободить
webdeveloper_url=URL
webdeveloper_valid=Пройдено
webdeveloper_validating=Проверяется...
webdeveloper_value=Значение
webdeveloper_warning=Предупреждение
webdeveloper_warnings=Предупреждения
webdeveloper_width=Ширина
webdeveloper_yes=Да
webdeveloper_embeddedStyles=Встроенные стили
webdeveloper_embeddedStylesFrom=Встроенные стили из %S
webdeveloper_openStyleSheet=Открыть таблицу стилей
webdeveloper_saveStyleSheet=Сохранить таблицу стилей
webdeveloper_styleSheetDescription=Файлы стилей
webdeveloper_chooseApplication=Выбор приложения
webdeveloper_invalidApplication=Приложение '%S' указано неверно.
webdeveloper_launchApplicationFailed=Ну удалось запустить приложение '%S'
webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Не найдена временная папка '%S'.
webdeveloper_addCookie=Добавить Cookie
webdeveloper_deleteCookie=Удалить Cookie
webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Вы действительно хотите удалить этот cookie?
webdeveloper_deleteCookieResult=Cookie удалён.
webdeveloper_editCookie=Изменить Cookie
webdeveloper_emptyExpires=Дата истечения не может быть пустой, если это не cookie сессии.
webdeveloper_emptyHost=Необходимо указать хост.
webdeveloper_emptyName=Необходимо указать имя.
webdeveloper_emptyPath=Необходимо указать путь.
webdeveloper_invalidExpires=Дата истечения указана неверно.
webdeveloper_domInspector=Инспектор DOM
webdeveloper_errorConsole=Консоль ошибок
webdeveloper_addUserStyleSheet=Добавить стиль CSS
webdeveloper_clearCache=Очистить кэш
webdeveloper_clearCacheConfirmation=Вы действительно хотите очиcтись кэш?
webdeveloper_clearCacheResult=Кэш очищен.
webdeveloper_clearHistory=Очистить журнал посещений
webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Вы действительно хотите очистить историю?
webdeveloper_clearHistoryResult=История очищена.
webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Очистить сессии аутентификации
webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=Сессии аутентификации очищены.
webdeveloper_clearRadioButtons=Сбросить радиокнопки
webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=Сброшена одна радиокнопка.
webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=Сброшено радиокнопок: %S.
webdeveloper_clearSessionCookies=Удалить Cookies сессии
webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Вы действительно хотите удалить cookies сессии?
webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=Удалён один cookie сессии.
webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=Удалено cookies сессии: %S.
webdeveloper_convertFormMethods=Изменить Method форм
webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=Method 1 формы был изменён на %S.
webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=Method %S форм был изменён на %S.
webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Заменить элементы Select на текстовые поля
webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 элемент Select заменен на текстовое поле.
webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S элементов Select заменены на текстовые поля.
webdeveloper_deleteDomainCookies=Удалить Cookies для домена
webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Вы действительно хотите удалить 1 cookie этого домена?
webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Вы действительно хотите удалить %S cookies этого домена?
webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=Удалён 1 сookie для этого домена.
webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=Удалено %S сookies для этого домена.
webdeveloper_deletePathCookies=Удалить Cookies для пути
webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Вы действительно хотите удалить 1 cookie для этого пути?
webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Вы действительно хотите удалить %S cookies для этого пути?
webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 cookie удалён для этого пути.
webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S cookies удалено для этого пути.
webdeveloper_noStyleSheets=Нет CSS
webdeveloper_elementInformation=Информация об элементе
webdeveloper_nextLineGuide=Следующая направляющая
webdeveloper_previousLineGuide=Предыдущая направляющая
webdeveloper_currentPosition=Текущая позиция
webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Заголовок этой колонки
webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Заголовок этой группы колонок
webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Заголовок этой строки
webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Заголовок этой группы строк
webdeveloper_displayWindowSizeResult=Ширина окна\: %Spx\nВысота окна\: %Spx\n\nШирина области просмотра\: %Spx\nВысота области просмотра\: %Spx
webdeveloper_windowSize=Размер окна
webdeveloper_editCSS=Редактор CSS
webdeveloper_editHTML=Редактор HTML
webdeveloper_saveHTML=Сохранить HTML
webdeveloper_enableAutoCompletion=Включить автоматическое дополнение
webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Автоматическое дополнение включено для 1 формы.
webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Автоматическое дополнение включено для %S форм.
webdeveloper_enableFormFields=Включить поля форм
webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 поле формы было включено.
webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=Включено полей форм: %S.
webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Повреждённых изображений - %S
webdeveloper_noBrokenImages=Нет повреждённых изображений
webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Сделать поля форм изменяемыми
webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 поле формы сделано изменяемым.
webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=Сделано %S полей форм изменяемыми.
webdeveloper_makeFramesResizable=Сделать размеры фреймов изменяемыми
webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=Размер 1 фрейма сделан изменяемым.
webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=Размеры %S фреймов сделаны изменяемыми.
webdeveloper_removeMaximumLengths=Удалить ограничения длины
webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Удалено 1 ограничение длины.
webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Удалено ограничений длины: %S.
webdeveloper_showPasswords=Показать пароли
webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 пароль показан.
webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S паролей показано.
webdeveloper_contactingValidator=Соединение с валидатором...
webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Информация о якоре - %S
webdeveloper_noAnchors=Нет якорей
webdeveloper_viewColorInformationTitle=Информация о цвете - %S
webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Информация о Cookie - %S
webdeveloper_viewCookieInformationSession=В конце сессии
webdeveloper_viewCSSTitle=Стиль CSS - %S
webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Отсутствует текст заголовка]
webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Отсутствует заголовок]
webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Оглавление документа - %S
webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Вес документа - %S
webdeveloper_viewFormInformationTitle=Информация о формах - %S
webdeveloper_viewImageInformationTitle=Информация об изображениях - %S
webdeveloper_viewJavaScriptTitle=Скрипты JavaScript - %S
webdeveloper_inlineScript=Встроенные скрипты из %S
webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Информация о ссылках - %S
webdeveloper_noLinks=Нет ссылок
webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Информация Meta-тегов - %S
webdeveloper_noMetaTags=Нет Meta-тегов
webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Заголовки ответа - %S
webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Информация о стиле - %S
webdeveloper_noStyleInformation=Нет информации о стиле
webdeveloper_styleInformation=Информация о стиле
webdeveloper_cssErrorLabel=E
webdeveloper_cssErrorTooltip=Ошибка CSS: %S
webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Нет ошибок CSS
webdeveloper_cssWarningLabel=W
webdeveloper_cssWarningTooltip=Предупреждение CSS: %S
webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=D
webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript отключён
webdeveloper_javaScriptErrorLabel=E
webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=Ошибки JavaScript
webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=N
webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Ошибок JavaScript нет
webdeveloper_javaScriptWarningLabel=W
webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=Предупреждения JavaScript
webdeveloper_quirksModeLabel=Р
webdeveloper_quirksModeTooltip=Режим совместимости
webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=c
webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Режим соответствия стандартам
webdeveloper_addResize=Добавить размер
webdeveloper_addTool=Добавить инструмент
webdeveloper_addViewSourceWith=Добавить просмотрщик кода
webdeveloper_clearConfirmation=Подтверждение очистки
webdeveloper_deleteConfirmation=Подтверждение удаления
webdeveloper_editResize=Изменить размеры
webdeveloper_editTool=Редактировать инструмент
webdeveloper_editViewSourceWith=Изменить просмотрщики кода
webdeveloper_emptyApplication=Необходимо указать приложение.
webdeveloper_emptyBookmarklet=Необходимо указать bookmarklet.
webdeveloper_emptyDescription=Описание не может быть пустым.
webdeveloper_emptyURL=Необходимо указать URL.
webdeveloper_invalidHeight=Должна быть указана правильная высота.
webdeveloper_invalidWidth=Должна быть указана правильная ширина.
webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
webdeveloper_resetConfirmation=Сбросить все настройки Web Developer?
webdeveloper_resetConfirmationMessage=Вы действительно хотите сбросить все настройки Web Developer?
webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Удалить этот размер?
webdeveloper_stopConfirmation=Не спрашивать подтверждения в будущем
webdeveloper_stopInformational=Не показывать это сообщение в будущем
webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Вы уверены что хотите удалить инструмент?
webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Вы действительно хотите удалить этот просмотрщик?
webdeveloper_resize800x600=800x600
webdeveloper_closeConfirmation=Подтверждение закрытия
webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Вы действительно хотите закрыть боковую панель?
webdeveloper_validateAccessibility=Проверить доступность
webdeveloper_validateCSS=Проверить CSS
webdeveloper_validateFeed=Проверить ленту
webdeveloper_validateHTML=Проверить HTML
webdeveloper_validateLinks=Проверить ссылки
webdeveloper_validateSection508=Проверить Section 508
webdeveloper_validateWAI=Проверить WAI
webdeveloper_viewSpeedReport=Отчёт о скорости загрузки
webdeveloper_domInspectorRequired=Для работы этой функции необходим DOM Inspector.
webdeveloper_firefox15Required=Для работы этой функции необходим Firefox 1.5+.
webdeveloper_framesNotSupported=Эта функция не поддерживается на страницах с фреймами.